abandon for

I have also observed that when people take a spiritual path and become esoterics, they often refuse to care for a child or they abandon their wife.

我也观察到当人们走上一条精神的道路而变得隐秘难解时，他们常拒绝去关心孩子或者他们会抛弃他们的妻子。

Having Matthew abandon his wife, Lady Mary, and, say, leave the country, would have been out of character for such a nice man.

也不能让马修抛弃妻子玛丽小姐（Lady Mary），比如说出国，因为这样一个好人不会那样做。

We should not yet abandon this option for the disposal of highly radioactive waste.

我们还不能放弃选择这种方式来处理高辐射废料。

Finding himself under fire from all quarters, he had no alternative but to abandon his scheme for the time being.

在这四面楚歌的情况下, 他没有别的办法,只好暂时放弃他的计划.

They lent with abandon for land speculation in the early 1990 s.

在90年代初期时,银行对土地投机肆意放贷.

The business model of the big four accounting firms is under attack from the European Commission, which is pushing for tough rules that would force the firms to abandon their consultancy businesses and share audit work with smaller rivals.

全球四大会计师事务所的业务模式遭到了欧盟委员会（european commission）的抨击，该委员会正力促出台严格的规定，迫使这些公司放弃咨询业务，并与规模较小的竞争对手分享审计工作。